Es el problema típico de los animadores de Viña del Mar. El dominio del idioma inglés siempre ha sido un talón de aquiles para los presentadores del Festival, y esta vez no fue la excepción.
María Luisa Godoy y Martín Cárcamo no pudieron tener una mayor interacción con los Backstreet Boys, a diferencia de lo logrado por Ignacio Gutiérrez durante la conferencia de prensa previa al show en el Festival.
Los usuarios de redes sociales no dejaron pasar la ocasión para referirse al nivel de inglés de los conductores:
https://twitter.com/Javieraher2/status/1101301952900665344
Me estresa que no sepan hablar inglés los animadores ?? #viña2019
— Camila Herrera Pradenas (@cami_herreraP) March 1, 2019
Aquí es donde me da vergüenza el inglés ? #viña2019
— Marcela (@marcelitacartes) March 1, 2019
No les hicieron una clase de inglés (de pronunciación más que nada) a esta gente? #Viña2019
— Eve Naranjo (@Imo_Wilson) March 1, 2019
https://twitter.com/omemichile/status/1101301941076983808
"Your feelings for HER?… your fans… your feelings for HER?"
Nick casi se reinició tratando de entender porque esa mujer no dijo THEM.
Virgen de los traductores Google.#BackstreetBoys #Viña2019
— Carol ? (@DarthGipsy) March 1, 2019