En el programa “Buenos Días a Todos” de TVN siguieron el último discurso del ahora ex presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, pero quien se lució en el matinal fue Carola Escobar. La periodista tradujo todo el discurso del mandatario saliente, sin ningún inconveniente.
Esto trajo la admiración y elogios por parte de sus colegas del matinal. “Yo quiero decir que me honra tener una amiga y partner que se mande una traducción simultánea tan impecable y no para lucirse, porque yo la conozco bien. Yo sé que ella comparte esta herramienta, que le dio la vida y su familia y ponerse al servicio de nosotros”, señaló Gonzalo Ramírez en el programa pidiendo los aplausos para la periodista.
Mientras que Carola agradecida por los elogios, confesó que estaba nerviosa: “Si ustedes supieran la ducha que me voy a tener que pegar después de esto. ¡Oh!, es que traducir a un presidente, no puedes meter la pata”, confesó, mientras su colega, Gino Costa, le reiteró que “estuviste perfecta”.
En las redes sociales los televidentes también no dejaron de elogiar a la periodista del matinal “Buenos Días a Todos”.
Vea algunas reacciones en Twitter:
#BuenosDiasTVN que seca @caroescobartv ??, háganse esa traducción en vivo! ??. Definitivamente la TV necesita más Carolina Escobar y menos de los demás!
— Tronco Nutrido (@tronconutrido) January 20, 2021
El diamante de la temporada la carola escobar ! Se ve muy profesional en todo lo que hace ! Seca seca !!! #BuenosDíasTVN
— Enriqueta Paredes (@babucha2020) January 20, 2021
#BuenosDiasTVN grande Carola, bueno traducción
— patrmari1 (@patrmari1) January 20, 2021
enamoradisima de la @caroescobartv ♡.♡
Seca con el inglés ! te pasaste ♡ #BuenosDiasTVN— Pola? (@VioletteWolf) January 20, 2021