Tecnología archivos - Radio Agricultura
Publicado enTecnología

Google incorporó 24 idiomas nuevos a su traductor: Entre ellos el aymara, quechua y guaraní

Google anunció este miércoles que incorporará 24 idiomas nuevos a su traductor, entre las cuales destacan las lenguas latinoamericanas como el aymara, quechua y guaraní.

En el evento Google I/O 2022, fue el escenario para informar de esta incorporación al traductor, que ya cuenta con 133 idiomas y con la inclusión de estas nuevas lenguas dará una cobertura a más de 330 millones de personas de todo el mundo.

En dicha cita, se destacó que el quechua es utilizado por cerca de 10 millones de personas de Perú, Bolivia y Ecuador. Mientras que, el aymara es usado por al menos dos millones en Bolivia, Chile y Perú.

Mientras que, el guaraní es el idioma oficial de Paraguay, en aquel país cerca del 90% de la población no indígena habla esta lengua, según datos de Naciones Unidas.

Asimismo, informaron que esta nueva actualización a Google Translate comenzará a funcionar desde este miércoles.

A continuación el listado de los 24 idiomas que incorporó Google:

  1. Assamese
  2. Aymara
  3. Bambara
  4. Bhojpuri
  5. Dhivehi
  6. Dogri
  7. Ewe
  8. Guaraní
  9. Ilocano
  10. Konkani
  11. Krio
  12. Lingala
  13. Luganda
  14. Maithili
  15. Meiteilon (Manipuri)
  16. Mizo
  17. Oromo
  18. Quechua
  19. Sanskrit
  20. Sepedi
  21. Kurdish (Sorani)
  22. Tigrinya
  23. Tsonga
  24. Twi
Publicado enTecnología

Con peras y manzanas: Tips para elegir el mejor computador

Para la Universidad, el colegio, el trabajo o simplemente para aprovechar de inmiscuirse en la fiebre gamer que ha ganado terreno en los últimos años. Los computadores se han transformado en un aparato indispensable. Más ahora con la fuerte digitalización, donde la Clave Única se ha vuelto fundamental.

 

Tarjetas gráficas y de video, memorias RAM, procesadores, pueden ser términos algo complicados para quien no es erudito en la materia. Lo primero que hay que saber es que, dependiendo de tus necesidades, no necesitas tener un equipo que cumpla con creces todos los aspectos ya mencionados, sino uno que satisfaga efectivamente lo que se requiere.

 

“A la hora de buscar un nuevo equipo es fundamental tener claridad de cuál es el uso que le vamos a dar y el presupuesto con el que contamos. Un computador destinado a tareas de oficina o uso cotidiano como navegar por internet, trabajar en Office y ver películas posee un costo bastante menor a un PC donde vamos a realizar trabajos de edición gráfica o gamer”, aclara Francisco Goic, Product Manager de SP Digital.

 

  • Memoria RAM: Para cualquiera que sea su uso, esta debiese ser de, a lo menos, 8 GB. Esta es la que permite tener varias aplicaciones abiertas sin que nuestro equipo deje de fluir.

 

  • Procesador: el experto indica que se debería priorizar uno de cuatro núcleos. Cabe destacar que el procesador es el encargado de que el desarrollo del equipo funcione mejor. Así, mientras más núcleos tenga, mejor funcionará lo que sea que estamos ocupando.

 

  • Tarjeta de video: la principal inversión es para los gamers, ya que deben priorizar las tarjetas de videos, las cuales fluctúan entre un millón y dos millones de pesos. Además de eso, deben tener una RAM equivalente a los 16 GB como mínimo.

 

Siguiendo en la misma línea, una opción es comprar computadores armados específicamente para un público gamer. “Esto permite ahorrarse toda la parte de la compatibilidad en el caso de que no se tengan conocimientos en la materia y se quieran dar los primeros pases en el mundo de los videojuegos”, puntualiza el experto.

 

¿Y en qué circunstancias se prioriza un notebook o un computador de escritorio?

“El factor clave es la movilidad que tú como usuario vas a requerir. Si por motivos de trabajo te debes mantener en movimiento, un notebook siempre va a ser superior, el factor negativo en ese sentido es que los notebooks suelen ser más costosos en relación a la potencia que traen en su forma compacta, pero si trabajas en un sólo lugar, un PC de escritorio te va a ofrecer mejores especificaciones en hardware y rendimiento en base a tu inversión”, cierra Goic.

 

Publicado enTecnología

El buque insignia de la gama alta de Xiaomi llega a Chile

El líder mundial en tecnología, Xiaomi, anunció el día de hoy el lanzamiento en Chile de su smartphone de alta gama y flagship: el Mi 11. Con esto, Xiaomi pone en el mercado chileno un dispositivo completamente premium y entrega algunas avanzadas especificaciones e innovaciones por sobre su predecesor, como: un chipset Qualcomm® Snapdragon™ 888, único en Chile, pantalla AMOLED de 2K con una impresionante frecuencia de actualización de 120Hz, cámara principal de 108MP y grabación de vídeo 8K y altavoces duales con SOUND BY Harman Kardon para una experiencia de usuario excepcional. Todo esto empaquetado en un cuerpo delgado y liviano de 8.06 mm, y carga inalámbrica de 50W.

El nuevo Mi 11 invita a dar rienda suelta al potencial creativo de las personas con la cámara cinematográfica de 108 MP y una gran cantidad de modos de película avanzados con IA, siendo este smartphone, el último estudio de películas de bolsillo de Xiaomi. Mi 11 convierte a cualquier entusiasta de la fotografía y video en un director de cine con su configuración de cámara trasera triple. Con el sensor de cámara gran angular de 108MP de resolución más alta del mundo para su disparador principal, el smartphone captura imágenes nítidas con detalles deslumbrantes comparables solo a los de las cámaras DSLR o sin espejo de nivel profesional.

Una cámara ultra gran angular de 13 megapíxeles y un lente tele macro de 5 megapíxeles completan la configuración de la cámara trasera, ofreciendo impresionantes paisajes y tomas de detalles con un brillante bokeh. En la parte frontal, una cámara perforada de 20 MP minimiza los biseles en la pantalla de inicio y, al mismo tiempo, garantiza que los usuarios se vean lo mejor posible al tomarse una selfie o chatear por video con amigos.

Basado en la última tecnología existente de Xiaomi, el Mi 11 proporciona nuevas características notables para fotografía y videografía. Las capacidades mejoradas del modo nocturno ofrecen el modo nocturno fotográfico no en una, ni en dos, sino en tres de sus cámaras: primaria, ultra ancha y frontal. La tecnología de modo nocturno de video de vanguardia del Mi 11 redefine por completo los estándares de la industria con su reducción de ruido de nivel RAW para tomas nocturnas más brillantes.

Además, seis funciones de cine con IA con un solo clic hacen que la grabación artística sea muy sencilla, desde Parallel World, que duplica e invierte la escena para dar la apariencia de un mundo reflejado, hasta Freeze Frame Video, que congela y clona los fotogramas de vídeo para crear la ilusión de que partes de su video está congelado en el tiempo. Los verdaderos cinéfilos apreciarán el modo Magic Zoom, que crea la ilusión de que la cámara se acerca y se aleja simultáneamente de la escena, un truco que se popularizó originalmente a través de las películas de suspenso.

Sacudiendo aún más los estándares de la industria, Mi 11 ofrece a los usuarios control de disparo a nivel de estudio con su grabación HDR10 + y el nuevo modo Pro Time-lapse, capaz de ajustar la velocidad de obturación, ISO, apertura y EV para manejar incluso las situaciones de iluminación más desafiantes. El control a nivel de estudio también se extiende a la edición con funciones avanzadas de IA, incluido AI Erase 2.0, que permite a los usuarios eliminar objetos o líneas no deseadas de las imágenes con un simple clic.

Publicado enTecnología

Preocupante: primer semestre de 2020 tuvo más ciberataques que todo el 2019

Tanto en Chile como en gran parte del mundo los ciberataques a empresas han aumentado considerablemente. El “cibercriminal” ya no es una persona detrás de una pantalla lanzando comandos: son verdaderas empresas del delito con un tremendo poder tecnológico que les permite comprometer las finanzas de grandes compañías y personas. Hoy, se estima que el mercado del cibercrimen genera 1,5US$ billones.

Esta problemática fue abordada en el encuentro virtual organizado por el área de Líneas Financieras (Finex) Chile de la corredora de seguros y consultora Willis Towers Watson sobre “Ciberseguridad 2021: Tendencias y gestión del riesgo”. Caroline Baes, Gerente del área y Host del evento, indicó que “es muy importante que nuestros clientes y el mercado sepan que los cibercriminales están adoptando mejores prácticas de ataques y que para ello existen diversas maneras de poder mitigar estos eventos, como, por ejemplo, transfiriendo el riesgo a una póliza de Cyber”.

Para introducir al tema, Miguel Díaz, gerente ciberseguridad de CyberTrust, expuso sobre el aumento que hoy existe de los ataques cibernéticos. “Se estima que el Ransomware afectó a una empresa cada 14 segundos durante el 2019. Además, el gasto total en ciberseguridad del 2019 fue de $124 mil millones de dólares. Con respecto al panorama chileno no se pueden tener buenas estadísticas, ya que depende netamente de si las empresas declaran o no el incidente, contrastándose con países en donde el Gobierno ha obligado a las empresas a hacerlo mediante medidas legislativas; acá solo tenemos lo poco y nada que sale al público. En base al número de ataques, hay estudios que indican que los primeros seis meses del 2020 tuvieron más ciberataques que todos los ocurridos durante el 2019 y el 2021 no pinta para mejor”, aseveró.

Sobre qué empresas o áreas son las que más sufren ciberataques, Díaz expresó que “debemos dividir los ciberataques en masivos y realizados por APT. En el primero, los cibercriminales atacan a cualquier cosa que esté conectada a internet. El segundo grupo, los APT o Advanced Persistent Threats, tienen un objetivo en particular: Banca, Retail, sectores de salud y los industriales. Hoy los APTs están enfocando sus esfuerzos en el sector bancario (dado que el ingreso de dinero es directo) y el sector industrial, con la venta de accesos y propiedad intelectual”.

En relación a este punto, Marcela Visbal, Regional Cyber product Champion – Latam de Willis Towers Watson, comentó que “dentro de la estrategia integral de ciberseguridad de las empresas, debería estar considerado el seguro de riesgos cibernéticos para poder mitigar el riesgo”. Si bien es importante y necesario que las empresas cuenten con las medidas de protección necesarias para prevenir y evitar ciberataques, siempre existe la posibilidad de tener un riesgo residual. Sin embargo, éste se puede manejar correctamente transfiriendo el impacto negativo que genere por medio del seguro.

Además, sostuvo que “lo que pretende la póliza es cubrir el impacto negativo que pueda generar un evento. Por ejemplo, si una empresa sufre un ataque de un hacker, causando daños a un software por medio del cual opera, la póliza actuará entregando soporte para atender la situación, cubriendo los gastos a expertos para identificar lo ocurrido y cómo contenerlo. En esta instancia también se cubren costos de relaciones públicas para evitar un daño a la imagen y costos legales, de ser necesario. Finalmente, en este caso la póliza también cubrirá la recuperación o reparación del software dañado, los costos extra que se deriven de ese evento y el lucro cesante en que la empresa incurrió por no haber podido operar”.

Para cerrar la jornada, Baes agregó que “si bien este seguro es un producto poco expandido en Latinoamérica, creemos fuertemente en su crecimiento debido a las nuevas regulaciones que se están exigiendo en la región, pero más importante, la acelerada transformación digital de las empresas, que las expone a este tipo de riesgo”.

Comunicado de prensa

Publicado enTecnología

Instagram ocultó los “likes” de las fotos por “error” a más usuarios de los que querían

Pánico generó en redes sociales lo que fue una equivocación de Instagram, esto luego que ocultaran accidentalmente los “me gusta” a más usuarios que los presupuestados, según reconoció la misma red social.

La situación alertó a los usuarios, ya que anteriormente la plataforma había anunciado que estaban evaluando quitar esta función, como una manera de cuidar la salud mental debido a la alta exigencia por conseguir la mayor cantidad de “likes”.

“Hemos estado probando una nueva experiencia para ocultar los ‘me gusta’ en las publicaciones del ‘feed’. Sin querer, agregamos más personas a la prueba hoy, lo cual fue un error. Estamos solucionando este problema y restaurando los recuentos similares para esas personas lo antes posible”, señalaron desde su cuenta de Twitter.

Finalmente, los ingenieros lograron solucionar el problema. “Este problema ahora se ha solucionado. Tira hacia abajo para actualizar tu feed y tus ‘me gusta’ deberían restaurarse. ¡Gracias por tu paciencia!”.

 

Publicado enTecnología

Lanzan nuevo videojuego de Call of Duty y sortearán 10 copias del prestigioso juego de guerra

Cuando en 2006 se lanzó el primer título del videojuego Call of Duty, sus creadores jamás imaginaron el enorme éxito que tendría a nivel mundial.  Hoy, luego de 14 años de trayectoria, 30 ediciones temáticas, 250 millones de copias vendidas y una recaudación de más de 15 mil millones de dólares en todo el mundo, Call of Duty es sin duda alguna uno de los juegos más populares del ambiente gamer.

Por este motivo y atendiendo al estreno internacional de la esperada nueva edición del juego, Call of Duty Black Ops: Cold War®, Papa John´s desarrolló una alianza con Activision, para sortear 10 copias del juego. De esta manera, hasta al 26 de noviembre, todos quienes utilicen el código CALLOFPAPA a través del sitio web www.papajohns.cl o la app Papa John´s Chile, podrán acceder a un 10% de descuento en sus pedidos y estarán participando automáticamente en el sorteo de 1 de los 10 Call of Duty Cold War, además de una consola PlayStation 4.

Adicionalmente, para los fans de este juego, Papa John’s realizó un torneo, donde cuatro destacados gamers chilenos dirigieron sus tropas a la victoria. Se trata de Dracul1nx, churrabsbg, nitromc_desafio y kayseroficial , quienes a través de sus redes sociales reclutaron jugadores para sumarse a sus respectivos equipos.

El ganador del torneo fue Dracul1nx y su equipo, quienes fueron premiados con un gran “loot de pizzas”. Durante la transmisión por Twitch.tv, desde la cuenta de Movistar Gameclub, hubo casi 2.000 espectadores.

Enrique del Solar, gerente comercial de Papa John´s Chile destacó que se trata de una oportunidad para disfrutar de un buen videojuego junto a los amigos y la familia. Las mejores pizzas siempre se comparten y para nosotros es un privilegio poder ofrecerlas de la mano del estreno mundial de uno de los videojuegos más populares del mundo. De esta manera, confiamos en que los chilenos se darán cita en Call of Duty, en torno a una buena pizza Papa John´s”, concluyó el ejecutivo.