“Astros de Tierra” es el lema con que Chile se presentará como País Invitado de Honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2027, propuesta que busca proyectar la literatura y cultura nacional hacia el público internacional.
La iniciativa fue presentada este 8 de octubre junto con la línea gráfica que acompañará la participación chilena en Alemania.
La propuesta invita a mirar Chile desde una perspectiva distinta, destacando cómo el país ha observado, interpretado e imaginado el cosmos a lo largo de los siglos.
Una literatura como galaxia de voces
El concepto busca representar la pluralidad de la literatura chilena como una galaxia viva, compuesta por distintas voces, lugares y experiencias.
La propuesta reúne desde las cosmologías indígenas y las tradiciones orales hasta la literatura contemporánea, las artes visuales y la ciencia.
En este escenario, Chile propondrá en Frankfurt un espacio compartido donde la literatura se convierte en una forma de observar el mundo, mientras el mundo también funciona como fuente de creación literaria.
El cielo ocupa un lugar relevante en esta propuesta. Desde los conocimientos astronómicos de los pueblos indígenas hasta los observatorios instalados en el desierto de Atacama, el firmamento ha sido fuente de conocimiento y también de mitos, relatos, poesía y reflexión.
A esto se suma una geografía que se extiende desde Atacama hasta la Patagonia y la Antártica, territorio que también ha influido en la manera en que Chile imagina, narra y habita el mundo.
Chile busca fortalecer su industria editorial
El ministro de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Francisco Undurraga, destacó la oportunidad que representa la participación nacional en la feria alemana.
“Ser País Invitado de Honor en Frankfurt 2027 es una oportunidad extraordinaria para mostrar al mundo la riqueza y la diversidad de la literatura y la cultura chilena”, afirmó.
El secretario de Estado agregó que “Astros de Tierra” representa un país compuesto por múltiples voces, historias y miradas.
Según Undurraga, uno de los objetivos será generar más autores publicados, más traducciones, más lectores y nuevas oportunidades para la industria editorial y la cultura chilena.
Por su parte, el director de la Frankfurter Buchmesse, Juergen Boos, destacó el patrimonio literario chileno y mencionó a Gabriela Mistral, Pablo Neruda e Isabel Allende, además de autores contemporáneos como Alejandro Zambra, Nona Fernández y Daniela Catrileo.
En tanto, el embajador de Chile en Alemania, Jorge Sandrock, valoró la instancia como una oportunidad para presentar la literatura nacional y mostrar al país como destino turístico, socio comercial y aliado estratégico.
La participación en Frankfurt 2027 también representa un desafío para la industria editorial chilena, que busca ampliar la circulación internacional de sus libros, fortalecer la venta de derechos y acercar a más autores a lectores de otras lenguas.
