Este domingo se emitió un nuevo capítulo de Pasapalabra, el exitoso programa de concursos conducido por Julián Elfenbein.
Durante este episodio, los famosos que debieron ayudar a los concursantes fueron Iván Arenas y Eliana Albasetti en el equipo naranjo, y Fernando Alarcón junto a Adriana Barrientos en el equipo azul.
Precisamente la ‘Leona’ fue la protagonista de una confusión que sacó risas en las redes sociales.
En uno de los juegos, los concursantes deben adivinar conceptos a partir de una serie de pistas. Cuando Elfenbein señaló que en español la palabra se traduciría como “cara libro”, Barrientos apretó la chicharra y contestó “scarface” (caracortada).
Si bien la respuesta correcta era Facebook, su confusión habría tenido relación con una pista anterior, donde el animador señaló que antes este concepto tenía en su logo el rostro de Al Pacino, protagonista de Caracortada.
– Julián: “Su traducción literal sería ‘CaraLibro’”
– @adribarrientos : “SCARFACE!!!”
Jajajajajaajajaajajaj!!!! ????#PasapalabraCHV
— Matías González (@mati_gonzalez) 16 de abril de 2018
Scarface po hueon SCARFACE jajajajjaa #pasapalabrachv
— Claudio Antonio R C (@ClauditoMarley) 16 de abril de 2018
Scarface = Cara Libro ?¿?¿?¿? #PasapalabraCHV
— Maquitta del Pilar (@barQuittO) 16 de abril de 2018
Julián: su traducción en español sería algo como “cara libro”
Adriana: SCARFACEMátenla, por favor #PasapalabraCHV
— Acta, non verba✌? (@badinlife99) 16 de abril de 2018
A pesar de este impasse, la modelo sorprendió a los seguidores del programa, quienes señalaron que es la mejor modelo que ha pasado por el espacio.
