el nazi archivos - Radio Agricultura
Publicado enNacional

Condenan a 17 años de cárcel a excarabinero apodado “El Nazi” por torturas

Este sábado el Tribunal Oral en lo Penal de Santiago condenó al exsuboficial de Carabineros Francisco Arzola Ruiz, a 17 años de presidio por los delitos de tormentos y torturas reiteradas. Además, a cinco años y un día de presidio por falsificaciones reiteradas de instrumento público.

El funcionario pertenecía a la 21° comisaría de Estación Central y era conocido por los vendedores ambulantes del Barrio Meiggs como “El Nazi”, por su violenta forma de actuar.

Los hechos habrían ocurrido entre octubre de 2016 y diciembre de 2018, todos al interior de un bus institucional de Carabineros, donde las víctimas eran trasladadas por controles de identidad que no eran efectivos y por fiscalización de comercio ambulante.

Una vez privados de su libertad, y sin ninguna posibilidad de defenderse eran brutalmente agredidos con golpes de pies y puños, estrangulamiento, insultos y humillaciones, lo que en definitiva configuró los delitos de apremios ilegítimos y torturas.

Según manifestó la fiscal Tania Sironvalle la condena fue muy significativa. “Creo que esto es una condena histórica, emblemática es muy importante, porque efectivamente y el total se condena a 30 años a dos funcionarios que mientras ejercían sus funciones como Carabineros ejecutaron torturas y apremios ilegítimos“.

En cuanto a  Arzola Ruiz, “El Nazi” tendrá “una pena por apremios y torturas reiterados de 17 años de cumplimento efectivo y por falsificaciones reiteradas de instrumento público 5 años y 1 día, estas penas él las deberá cumplir sucesivamente: primero la de 17 años y posteriormente la de los otros 5 años”, aclaró Sironvalle.

En cuanto al cabo segundo Rodrigo Muñoz Cid, fue condenado por un delito de tortura a la pena de 8 años de presidio mayor en su grado mínimo.

Ambos imputados no serán beneficiados con ninguna medida alternativa a la privación de libertad.

Finalmente, es necesario destacar que Arzola Ruiz fue denunciado por cuatro víctimas y Muñoz Cid por una.

Aton Chile.

Publicado enNacional

Carabinero apodado “El Nazi” fue condenado por torturas contra ambulantes

El Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago condenó por los delitos consumados de tormentos y apremios ilegítimos en contra de vendedores ambulantes del barrio Meiggs al mayor (r) de Carabineros, Fracisco Arzola, conocido como “El Nazi” .

Los jueces resolvieron además condenar a Arzola por los delitos de torturas reiteradas y falsificación de instrumento público, aunque fue absuelto como autor de detención ilegal y amenazas.

En este mismo caso, el carabinero Rodrigo Muñoz fue declarado culpable del delito de apremios ilegítimos.

Ambos condenados, se desempeñaban en la 21° Comisaría de Estación Central.

De acuerdo a la resolución judicial, “en el cumplimiento de sus funciones, y cuando debían dar protección a la ciudadanía (…) pasaron por encima de nuestra legislación y vulneraron gravemente la integridad física y psíquica de ciudadanos, a través de golpes violentos, agresiones y humillaciones”.

La jefa regional Metropolitana del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), Beatriz Contreras, valoró positivamente el fallo, señalando que el tribunal dictaminó conforme a los estándares internacionales de derechos humanos, “considerando que los delitos denunciados constituyen una las más graves vulneraciones como son la tortura y otros tratos crueles inhumanos y degradantes”.

En esta causa es querellante, además del INDH, el Consejo de Defensa del Estado y las víctimas a través de la Oficina de DD.HH. de la Corporación de Asistencia Judicial.

El ahora condenado, manifestó, sin embargo, que es inocente de todos los cargos.

No he cometido ningún acto ilegal, se me ha acusado de falsificación de instrumento publico, de violencia innecesaria, de detenciones arbitrarias, lo cual está todo ajustado a reglamento”, expresó Arzola.

La lectura de sentencia quedó fijada para el sábado 14 de septiembre, a las 13:00 horas.

Aton Chile