ñuble region archivos - Radio Agricultura
Publicado enNacional

Servicio Electoral inaugura Dirección Regional de Ñuble

El presidente del Consejo Directivo del Servicio Electoral, Patricio Santamaría Mutis; junto al director nacional, Raúl García Aspillaga; y el director regional del Ñuble, Juan Eduardo Toledo Cartes, inauguraron la nueva oficina regional de la Institución, ubicada en la comuna de Chillán, donde los electores podrán gestionar los trámites pertinentes.

“La implementación de esta región ha implicado una serie de desafíos fundamentalmente con respecto a los ciudadanos y ciudadanas, que es lo que nos interesa destacar. Hoy día esta región es parte de un nuevo padrón electoral. Además, muchas personas van a tener un Servicio Electoral más cerca, y podrán, por ejemplo, realizar sus trámites de una manera más cercana y de forma presencial”, comentó Patricio Santamaría.

Según el director Raúl García el equipo que trabajará en esta oficina tiene experiencia en la instalación de otras regiones, trabajo con la ciudadanía, partidos políticos, entre otros.

Datos de la entidad arrojan que hay 421.285 ciudadanos registrados en la nueva región, de los cuales 215.184 son mujeres y 206.101 son hombres. En cuanto a las edades, el mayor porcentaje de integrantes del Registro se encuentra entre los 25 y 29 años, lo que corresponde a un 9,7%.

Otros datos develan que 86% de los habitantes de Ñuble conforman su padrón electoral, así como indican que hay 15 partidos políticos inscritos por la misma.

Publicado enNacional

Denuncian a falsa intérprete de lengua de señas en inauguración de la Región de Ñuble

Bastante controversia generó en la nueva Región de Ñuble la denuncia realizada por la Asociación de intérpretes y guías-intérpretes de Lengua de Señas Chilena de la Región Metropolitana (Ailes RM), en contra del video promocional de esta nueva zona jurisdiccional, acusando a la intérprete de señas de realizar sólo “mímica”.

En el trabajo audiovisual realizado por la productora Lunetas.cl, transitan diversos rostros ñublensinos, acompañados de un pequeño recuadro en la parte inferior, en que una mujer realiza el supuesto lenguaje de señas, a quien denunciaron por no comunicar el material que se visualiza.

“Ailes RM lamenta profundamente lo sucedido en el spot publicitario del Gobierno Provincial de Ñuble. En él, se expone de manera fraudulenta la figura del intérprete en lengua de señas chilena, pudiendo apreciarse que la persona que cumple con el rol no comunica la información entregada. Ésta sólo se remite a hacer gestos y mover sus manos sin ningún significado coherente ni intención comunicativa”, señaló la organización a través de un comunicado

“Denunciamos la mala praxis de la pseudointérprete, y hacemos un llamado de atención a la productora a cargo por no trabajar con profesionales idóneos en la materia, y al mismo gobierno por no cautelar, ni asesorarse de buena manera, permitiendo este tipo de insulto comunicativo para la Comunidad Sorda”, continuó el documento.

Agregó la entidad que “esta situación es un atropello al derecho de acceder a la información por parte de las personas Sordas, de acuerdo a lo estipulado en la Ley de Inclusión N° 20.422.

Asimismo, concluyó, “como organización creemos que esta es una oportunidad para informar a la comunidad acerca de las características éticas y profesionales que debemos cumplir en el servicio prestado. Esperamos que hechos como este no se vuelvan a repetir por respeto a las personas Sordas y los intérpretes que día a día se forman y capacitan para mejorar sus habilidades y formar conciencia social sobre el rol que ejercemos”.

A su vez, la productora a cargo del trabajo, reconoció el error, indiciando “considera un deber explicar a la opinión pública y en particular a la comunidad de sordos del país, el lamentable error en el cual incurrió la productora audiovisual Concepción, que trabaja con nuestra empresa, la cual estuvo a cargo de las piezas promocionales de la nueva Región de Ñuble.

“Al respecto cabe precisar que en el último spot, de cuatro realizados, se incluyó a una traductora de lenguaje de señas que no contaba con la experiencia necesaria para tal labor, ni las respectivas certificaciones. Lo anterior significó que el mensaje contuviera varias distorsiones lo cual impidió que se cumpliera el objetivo de aquella ventana de conexión directa con la audiencia con capacidades diferentes en audición”, señalaron.

Se dispuso, finalmente, que “la pieza defectuosa fuera inmediatamente retirada de la campaña de difusión, y se grabara otra traducción en lenguaje de señas con una profesional certificada”.

Publicado enNacional

Presidente inaugura sede de la Intendencia de nueva Región de Ñuble

El Presidente Sebastián Piñera inauguró el edificio de la Intendencia de Ñuble, en la nueva región que hoy visita el mandatario, donde destacó planes e inversiones para impulsar el desarrollo y crecimiento de la zona.

“A partir de ahora todos tenemos la responsabilidad de lograr que esta región sea un ejemplo para todo Chile”, dijo el Presidente tras recorrer e inaugurar la nueva sede de la Intendencia. En la Plaza de Armas de Chillán, las celebraciones incluyeron un multitudinario esquinazo de cueca, realizado por jóvenes de Ñuble.

“Esta región lo tiene todo: una región a la cual tenemos tanto que agradecer por lo mucho que ha aportado a Chile durante su historia”, añadió el mandatario, quien durante la mañana inauguró el Hito 1 de la Región del Ñuble y compartió con miles de personas en la Medialuna Monumental de San Carlos.

Ñuble, hogar de más de 480 mil chilenos, tendrá a Chillán como capital regional, mientras que San Carlos será la capital de la Provincia de Punilla, Quirihue de la provincia de Itata y Bulnes de la Provincia de Diguillín.

Esta nueva división administrativa significa un desafío institucional para su Gobierno Regional, ya que implica la instalación de 94 servicios en Ñuble.

“Tenemos muchos planes, pero nada de lo que hemos pensado va a ser posible sin el compromiso, la entrega, la voluntad de ustedes. Ustedes están llamados a tomar en sus propias manos el destino”, dijo el Presidente.

El mandatario enfatizó las posibilidades de la región para convertirse en una potencia agroalimentaria y para desarrollar energías renovables no convencionales y el turismo, como pilares para su desarrollo.

Además, anunció planes para la próxima construcción del Embalse La Punilla, mejorar la conectividad, un nuevo hospital y cinco liceos.

El jefe de Estado, quien realiza la visita a la nueva Región de Ñuble junto a la primera dama, Cecilia Morel, cierra la jornada con el primer Gobierno Regional con las autoridades locales, la inauguración del Edificio Consistorial de la comuna de Pinto y el Estadio Municipal de Coihueco.

Publicado enNacional

Ñuble: Presidente Piñera se reúne con la comunidad en medialuna de San Carlos

El Presidente Sebastián Piñera participó este jueves junto a la Primera Dama, Cecilia Morel, y miles de personas, de la celebración por la creación de la Provincia de Punilla, que forma parte de la nueva Región de Ñuble, la que incluye además a las comunas de San Carlos, Ñiquén, San Nicolás, San Fabián de Alico y Coihueco.

En la Medialuna Monumental de San Carlos, el mandatario destacó las posibilidades de la región para convertirse en una potencia agroalimentaria y anunció el próximo inicio de la construcción del Embalse Punilla, que ayudará a desarrollar la zona.

Además, el Presidente reafirmó su compromiso con la región para que avance con fuerza y marque el camino para un Chile desarrollado.

En dicho marco, el Presidente Piñera saludó a “esos miles y miles de hombres y mujeres de la región de Ñuble que son los héroes anónimos, que con su trabajo, amor, esfuerzo, han entregado a Chile lo mejor de nuestra identidad, historia, costumbre, tradiciones”.

Publicado enNacional

Piñera inauguró Hito 1: “Por fin ha nacido la nueva y flamante región del Ñuble”

El Presidente Sebastián Piñera llegó este jueves hasta el kilómetro 352 de la Ruta 5 Sur, en la comuna de Ñiquén, para descubrir el cartel o hito 1 que da la bienvenida a la nueva Región de Ñuble.

En el lugar, el mandatario destacó el plan del Gobierno para impulsar el desarrollo en la zona, mejorando la conectividad y la educación, e impulsando el crecimiento económico en base a tres pilares: la agricultura, las energías renovables no convencionales y el turismo.

“Por fin ha nacido la nueva y flamante región del Ñuble”, dijo el jefe de Estado, quien estuvo acompañado por autoridades regionales y parlamentarios.

El Presidente Piñera inició anoche los actos de instalación de la nueva región, con una ceremonia en el Teatro Municipal de Chillán, y luego asistió a una comida típica en el Mercado de Chillán.

Publicado enPolítica

RD inscribió en Servel las firmas para constituirse en la nueva Región de Ñuble

Este martes, el presidente de Revolución Democrática Rodrigo Echecopar; el diputado por el Distrito 8, Pablo Vidal; y el coordinador del Territorio Chillán RD, Héctor Garrido, junto a otros militantes, llevaron hasta el Servel las firmas de nuevas y nuevos militantes reunidas en la Región de Ñuble, que entrará en vigencia desde jueves. Esto permitirá constituir legalmente al partido en ese lugar.

El diputado Vidal señaló que “esta ‘conquista’ trae la posibilidad de dar un paso gigantesco en poder ofrecerle a la ciudadanía de esta región representantes de cara a los gobiernos locales, que son un espacio donde en verdad se puede marcar la diferencia en la calidad de vida de las personas. Y hoy día, como en Ñuble, en otras 11 regiones del país se va a poder ofrecer a las chilenas y chilenos una alternativa distinta a la que hemos visto en las últimas décadas”.

Asimismo, enfatizó en la importancia de considerar que esta región, “el mismo día en que se oficializa, se transforma en la más pobre de Chile, por lo tanto la tarea es aún más grande”.

En tanto, el presidente del partido destacó que “hoy día la Región del Ñuble va a pasar a ser la 12ava región en donde RD está inscrita; esa es razón para estar orgulloso y seguir mirando hacia el futuro”.

En esa línea, el coordinador del Territorio Chillán, Héctor Garrido calificó como “existoso” este proceso ya que, según contó, “sentimos el apoyo de todo el partido y nuestra bancada parlamentaria, lo que permitió terminar el proceso mucho antes de lo presupuestado. Para nosotros esto es súper importante porque vamos a poder desplegarnos en Ñuble, hacer la pega en terreno y empezar a posicionarnos de cara a los próximos desafíos electorales; ese es nuestro norte”.